La ville de New York est beaucoup plus visitée que l’Etat du même nom : la moitié seulement des visiteurs de la métropole poursuivent leur voyage dans le reste de l’Etat, qui regorge pourtant de sites exceptionnels. Mais les touristes, en particulier les Européens, visitant New York City, sont de plus en plus nombreux à vouloir explorer le reste de l’Etat de New York et ses merveilles.

Long Island, l’Adirondacks Park, le Letchworth State Park, la vallée de l’Hudson, les chutes du Niagara ainsi que les Finger Lakes sont parmi les sites les plus attrayants. Des festivals variés et des vignobles reconnus viennent compléter ce beau tableau.

Au nord de New York City s'allonge la vallée de l'Hudson, une région champêtre, faite de petites collines ondulantes, de nombreux magasins d'antiquités, de beaux bâtiments d'époque, d'établissements viticoles et d'importants sites historiques, comme la résidence du président Franklin D. Roosevelt, aujourd'hui transformée en musée.

En poursuivant vers l'ouest, on arrive dans les Catskils, aux stations de montagnes chic et animées.

Albany

La capitale de l'Etat est au centre de la région Capital-Saratoga. Fondée en 1614 par les Hollandais, elle fut le deuxième établissement permanent blanc des treize colonies, au coeur du pays Iroquois.

On y découvrira les charmes de Saratoga Springs, une station touristique à l'architecture victorienne, bâtie à l'origine autour des sources médicinales de la région, mais qui tient aujourd'hui sa célébrité des courses hippiques et du Saratoga Performing Arts Center, ou le Ballet de New York City et l'Orchestre de Philadelphie élisent domicile pendant l'été.

New York City

Capitale économique et culturelle, ville passionnante s'il en est, Venise des temps modernes regroupant une fantastique mosaïque de populations, New York City fait désormais l'objet d'un site spécifique. Visiter New York Citymag

Rochester

Ville bourdonnante au nord de l'Etat et à proximité du Lac Ontario. Une étape sur le chemin des Chutes du Niagara qui ne se trouvent qu'à 80 miles. On y visitera les usines Eastman Kodak, ainsi que le Musée International de la Photographie installé depuis 1949 dans ce qui fut la demeure de George Eastman.

Situé à 50 km au sud ouest de Rochester, le Letchworth State Park est surnommé

le Grand Canyon de l’Est en raison de ses falaises hautes de plus de 180 mètres et ses trois majestueuses chutes d’eau. Le canyon, formé par le travail d’érosion de la Genessee River pendant des milliers d’années, est entouré d’une forêt luxuriante.

Le parc offre plus de 120 km de pistes praticables pour s’adonner à des randonnées pédestres, équestres et en VTT ; en hiver, il s’avère être un terrain idéal pour les amateurs de ski de fond. Les sports nautiques sont également à l’honneur avec le canoë kayak, le rafting, de nombreux sites de pêche.
 

Buffalo

Deuxième plus grande ville de l'Etat de New York, située à moins d'une heure de route des chutes du Niagara, l'industrielle Buffalo s'étend à l'embouchure de la rivière Niagara sur le lac Erie.

Fondée en 1784, la petite colonie alors nommée New Amsterdam fut rasée par un incendie en 1813. Reconstruite, elle reçut le statut de ville en 1832.

A la Wilcox Mansion, Theodore Roosvelt reçut en 1901 son inauguration en tant que 26e président des Etats-Unis. A voir aussi, l'Albright-Knok Gallery, le Buffalo Museum of Natural Science, l'Historical Museum, et le City Hall et sa tour haute de 133 mètres (378ft).

Chutes du Niagara

L'une des merveilles naturelles du monde. Sur la frontière canadienne. Les chutes attirent chaque année plus de visiteurs que tout autre phénomène naturel du pays. La rapide rivière Niagara s'y précipite avec bruit et fureur d'une falaise formée à l'époque glaciaire. Ne manquez pas d'embarquer sur The Maid of the Mist, qui vous amènera pour une croisière d'une demi-heure à quelques dizaines de mètres du pied des chutes. Rafraîchissement garanti. (suite)

Adirondacks

Plein nord, pénétrez dans les forêts de pins parfumées, découvrez les eaux glacées et les pics élancés des Adirondacks, une vaste région de loisirs de plein air, paradis de la randonnée, du canoë-kayak, et du ski en hiver. Le village le plus renommé est Lake Placid, qui a accueilli en 1932 et 1980 les Jeux Olympiques d'hiver.

Photos Buffalo cvb, Rochester cvb, Albany cvb