De New York, en un peu plus d'une heure, vous pouvez accéder directement aux rivages de Jersey, par le train (Pennsylvania Station), l'autocar (Gare routière de New York Port Authority), ou en voiture.

Beaucoup de villes du bord de mer ont une plage publique aménagée. Deux grandes plages : Sandy Hook (à une heure de route de New York, par la « Off State 36 ») et Island Beach State Parks (à 80 km au nord d'Atlantic City). A Sandy Hook, on découvrira le phare construit en 1763, le plus vieux phare encore en activité aux Etats-Unis.

Atlantic City

La station balnéaire de l'Etat possède une « croisette » longue de 8 miles, avec les trottoirs en bois parmi les plus vieux du monde, où se sont installés boutiques, bars, music-halls, lieux de distractions. C'est là que se déroule, en septembre, l'élection de « Miss Amérique ».

A l'intérieur des terres, à Morristown, vous verrez le manoir où George Washington passa un hiver de guerre. L'Historical Museum and Library est une véritable mine de documents sur l'époque coloniale et révolutionnaire.

Ellis Island et la Statue de la Liberté

Le bâtiment, rénové, par lequel ont transité 12 millions d'imigrants entre 1892 et 1954. Un peu plus loin, et elle aussi dans le New Jersey, la Statue de la Liberté a été inaugurée le 28 octobre 1886. Conçue par les ateliers Eiffel et le sculpteur français Bartholdi, elle a été offerte par la France aux Etats-Unis.

Trenton

Capitale de l'Etat, Trenton est une ville industrielle. On y visitera (à 8 miles au nord-ouest, dans le village de Washington's crossing sur la rivière Delaware), le lieu où Washington fit sa fameuse traversée des glaces sur le Delaware. Une des scènes les plus décisives de la Révolution américaine.

West Orange

La ville du génial inventeur Thomas Edison. On y découvrira sa bibliothèque, son laboratoire, ses ateliers et sa maison.

Cape May

Une charmante station de bord de mer, où l'on pourra admirer plus de 600 maisons victoriennes rénovées, dans un cadre évoquant l'Amérique du 19 e siècle.

Princeton , à 80 km de New York, ville d'un charme prenant, est le siége de Princeton University, l'université où enseigna Albert Einstein. Son Nassau Hall remonte à 1756.